Dikjarazzjoni ta' privatezza

Aħna nieħdu bis-serjetà l-protezzjoni tad-data personali tiegħek u nittrattawha b'mod kunfidenzjali kif ukoll skont ir-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data (DSGVO) u l-Liġi Federali dwar il-Protezzjoni tad-Data (BDSG). Din id-dikjarazzjoni tinformak liema data nipproċessaw, meta u għal liema skop.

1. Responsabbli

Responsabbli għall-ipproċessar tad-data fuq din il-websajt huwa:

Neustädter Verpackung Vertriebs GmbH
Magazinstr. 15 A
01099 Dresden
Telefon: 0351 / 205 312 70
E-Mail: info@nv-dresden.de
Mistoqsijiet dwar il-privatezza: datenschutz@nv-dresden.de

2. Prinċipju

Il-websajt tagħna tista' tintuża mingħajr ma tiddaħħal data personali. Aħna nipproċessaw data personali biss meta inti tibgħatilna din b'mod attiv (eż. permezz tal-formola ta' kuntatt) jew meta l-ipproċessar ikun teknikament obbligatorju biex il-websajt tiġi pprovduta.

Aħna ma nużaw l-ebda għodda ta' traċċar jew analiżi, ma ninkludu l-ebda servizz estern (eż. tipi ta' karattri, mapep, vidjos) u ma ngħaddu l-ebda data lil partijiet terzi, sakemm dan ma jkunx preskritt bil-liġi.

3. Server-Logfiles

Meta tiġi aċċessata l-websajt tagħna, il-fornitur tal-hosting tagħna jiġbor u jaħżen temporanjament data teknika fl-hekk imsejħa server-logfiles:

• Indirizz IP tat-tagħmir li jagħmel it-talba
• Data u ħin tal-aċċess
• URL aċċessat u ammont ta' data trażmess
• Tip ta' browser u sistema operattiva
• Paġna ta' referenza (referrer), sakemm tiġi trażmessa mill-browser

Dan l-ipproċessar isir biex tiġi pprovduta l-websajt, biex tinżamm is-sigurtà tal-IT u biex jiġu evitati aċċessi abbużivi. Il-bażi legali hija l-Art. 6 Para. 1 lit. f DSGVO (interess leġittimu). Id-data titħassar awtomatikament l-aktar tard wara 7 ijiem.

4. Formola ta' kuntatt u kuntatt bl-email

Meta tuża l-formola ta' kuntatt tagħna jew tiktbilna bl-email, nipproċessaw id-data li tibgħat (isem, indirizz tal-email, opzjonalment il-kumpanija u n-numru tat-telefon, suġġett, il-messaġġ tiegħek) esklussivament biex nipproċessaw it-talba tiegħek.

It-trasmissjoni ssir ikkriptata bit-TLS/SSL (li tingħaraf bil-„https://…“ u bis-simbolu tas-serratura fil-bar tal-indirizz tal-browser tiegħek).

Il-bażi legali hija l-Art. 6 Para. 1 lit. b DSGVO (bidu jew twettiq ta' kuntratt) jew l-Art. 6 Para. 1 lit. f DSGVO (interess leġittimu fit-tweġiba tat-talba tiegħek). Id-data tiegħek titħassar malli jintlaħaq l-iskop tal-ipproċessar u ma jkunx hemm obbligi legali ta' żamma (b'mod partikolari l-limiti taż-żmien kummerċjali u tat-taxxa skont § 257 HGB u § 147 AO).

5. Cookies u ħżin lokali

Aħna ma nużaw l-ebda cookies għal skopijiet ta' traċċar jew analiżi. Din il-websajt tuża biss ħżin teknikament meħtieġ fil-ħżin lokali tal-browser tiegħek (Local Storage), biex tiftakar l-għażla tat-tema tiegħek (skema tal-kuluri tas-sit) għaż-żjarat futuri.

Din l-informazzjoni tibqa' esklussivament fil-browser tiegħek, ma tiġix trażmessa lis-server tagħna u ma fiha l-ebda data personali. Bażi legali: Art. 6 Para. 1 lit. f DSGVO kif ukoll § 25 Para. 2 Nru. 2 TTDSG (assolutament meħtieġ). Tista' tneħħi din l-entrata fi kwalunkwe ħin permezz tas-settings tal-browser tiegħek.

6. Trażmissjoni lil partijiet terzi

Aħna ma ngħaddux id-data personali tiegħek lil partijiet terzi, sakemm ma nkunux obbligati bil-liġi nagħmlu dan (eż. lejn awtoritajiet tal-infurzar tal-liġi) jew sakemm inti ma tkunx tajtna l-kunsens espliċitu tiegħek minn qabel.

7. Id-drittijiet tiegħek

Inti għandek fi kwalunkwe ħin id-drittijiet li ġejjin lejna fir-rigward tad-data personali tiegħek:

• Aċċess għad-data maħżuna tiegħek (Art. 15 DSGVO)
• Rettifika ta' data skorretta (Art. 16 DSGVO)
• Tħassir (Art. 17 DSGVO)
• Restrizzjoni tal-ipproċessar (Art. 18 DSGVO)
• Portabbiltà tad-data (Art. 20 DSGVO)
• Oġġezzjoni kontra l-ipproċessar abbażi ta' interessi leġittimi (Art. 21 DSGVO)
• Revoka ta' kunsens mogħti b'effett għall-ġejjieni (Art. 7 Para. 3 DSGVO)

Biex teżerċita d-drittijiet tiegħek biżżejjed messaġġ informali lil datenschutz@nv-dresden.de. Kopja tal-karta tal-identità tiegħek mhix meħtieġa għal dan; f'każijiet ta' dubju ġustifikat nistgħu nitolbu dettalji ulterjuri għall-verifika tal-identità.

8. Dritt ta' lment quddiem l-awtorità superviżorja

Inti għandek id-dritt li tilmenta quddiem awtorità superviżorja tal-protezzjoni tad-data. Kompetenti hija l-awtorità superviżorja tal-post tas-soltu ta' residenza tiegħek jew tas-sede tal-kumpanija tagħna — għalina l-

Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte
Devrientstraße 5
01067 Dresden
www.saechsdsb.de

9. Sigurtà tad-data

Aħna nieħdu miżuri ta' sigurtà tekniċi u organizzattivi biex nipproteġu d-data tiegħek kontra l-manipolazzjoni, it-telf, il-qerda kif ukoll kontra l-aċċess ta' persuni mhux awtorizzati. It-trasmissjoni ta' din il-websajt issir kollha kemm hi bl-ikkriptar TLS.

10. Bidliet f'din id-dikjarazzjoni ta' privatezza

Aħna nirriservaw id-dritt li naġġustaw din id-dikjarazzjoni ta' privatezza, biex tikkorrispondi dejjem mar-rekwiżiti legali attwali jew biex tirrifletti bidliet fis-servizzi tagħna. Għaż-żjara mill-ġdid tiegħek tapplika mbagħad il-verżjoni l-aktar attwali.