Splošni poslovni pogoji

1. Področje veljavnosti

1.1 Vse dobave, storitve in ponudbe podjetja Neustädter Verpackung Vertriebs GmbH (v nadaljevanju „NV Dresden“) potekajo izključno na podlagi teh splošnih poslovnih pogojev. Ti so sestavni del vseh pogodb in veljajo tudi za prihodnje dogovore.

1.2 Pogoji nasprotne stranke se ne uporabljajo, tudi če podjetje temu izrecno ne ugovarja ali se sklicuje na pisne dokumente, ki vsebujejo take določbe.

1.3 Ti poslovni pogoji veljajo izključno do podjetnikov, torej do pogodbenih partnerjev, ki nastopajo v okviru gospodarske ali samostojne poklicne dejavnosti.

2. Ponudba in sklenitev pogodbe

2.1 Vse ponudbe podjetja NV Dresden so proste in neobvezujoče, razen če so izrecno označene kot zavezujoče. Kupoprodajna pogodba nastane šele s pisno potrditvijo naročila, pri čemer je merodajna izključno njena vsebina (z uporabo § 313 BGB).

2.2 Ustne obljube pred sklenitvijo pogodbe so pravno neobvezujoče. Ustni dogovori se nadomestijo s pisnimi pogodbami, razen če izrecno ostanejo v veljavi.

2.3 Dopolnitve in spremembe sklenjenih dogovorov, vključno s temi splošnimi dobavnimi pogoji, lahko potekajo tudi ustno, če se nemudoma potrdijo v pisni obliki.

2.4 Podatki o predmetu dobave ali njegove prikazitve so merodajni le približno, razen če je za uporabnost potrebno natančno ujemanje. Ne predstavljajo zajamčenih lastnosti, temveč opise ali oznake. Trgovinsko običajna odstopanja in tehnične izboljšave so dopustni.

2.5 Podjetje obdrži lastninsko ali avtorsko pravico na vseh ponudbah in predračunih, ki jih je izdalo, ter na risbah, danih na voljo pogodbenemu partnerju. Pogodbeni partner teh brez soglasja ne sme dati na voljo tretjim osebam ali razmnoževati.

3. Cene in plačilo

3.1 Cene in plačilni pogoji izhajajo iz potrditve naročila za dogovorjeni obseg storitev (§ 313 BGB ostaja uporaben).

3.2 Zneski računov zapadejo v plačilo in se poravnajo v sedmih dneh po prejemu računa, razen če ni pisno dogovorjeno drugače. Pri zamudi plačila se obračunajo obresti v višini 5 % letno; v primeru zamude zakonsko velja stopnja 9 odstotnih točk nad temeljno obrestno mero.

3.3 Dogovori o skontu zahtevajo pisno obliko. Odbitek skonta je upravičen le, če ob izteku roka za skonto ni neporavnan noben drug znesek računa.

3.4 Pobot z nasprotnimi zahtevki je dopusten le, če so te neoporekane ali pravnomočno ugotovljene. Pravice do zadržanja s strani podjetnikov so sicer izključene.

4. Dobava in dobavni rok

4.1 Dobavni pogoji se ravnajo po vsebini potrditve naročila.

4.2 Roki in termini za dobave in storitve, ki jih podjetje NV Dresden napove, veljajo vedno le približno in neobvezujoče, razen če sta bila izrecno in pisno obljubljena ali dogovorjena fiksni rok ali fiksni termin.

4.3 Dobave znotraj Nemčije potekajo s plačano dostavo (frei Haus), razen če ni dogovorjeno drugače. Podjetje NV Dresden blaga načeloma ne zavaruje proti transportnim poškodbam. Zavarovanje poteka le na izrecno željo in na stroške pogodbenega partnerja.

4.4 Ni odgovornosti za nezmožnost dobave ali zamude zaradi višje sile ali drugih dogodkov, ki ob sklenitvi pogodbe niso bili predvidljivi, kot so motnje v obratovanju, pomanjkanje materiala ali ukrepi oblasti. Pri bistveni ali dolgotrajnejši oviri lahko podjetje odstopi od pogodbe. Pri začasnih ovirah se roki ustrezno podaljšajo.

4.5 Pri zamudi dobave ali nezmožnosti dobave je odgovornost omejena na odškodnino v skladu s temi splošnimi poslovnimi pogoji.

4.6 Po preteku 4 tednov zamude pri prevzemu lahko podjetje obračuna primerne skladiščne pristojbine.

5. Kraj izpolnitve, embalaža, prehod nevarnosti, prevzem

5.1 Kraj izpolnitve je Dresden.

5.2 Način odpreme in embalaža se ravnata po vestni presoji podjetja NV Dresden.

5.3 Nevarnost preide na pogodbenega partnerja najpozneje z izročitvijo predmeta dobave (pri čemer je merodajen začetek postopka nakladanja) špediterju, prevozniku ali drugi osebi, določeni za izvedbo odpreme. Pri lastnem prevzemu nevarnost preide, ko podjetje blago pogodbeno ustrezno pripravi.

5.4 Stroške skladiščenja po prehodu nevarnosti nosi pogodbeni partner.

5.5 Pogodbeni partner mora blago pregledati nemudoma po dostavi na namembnem kraju oz. nemudoma po prejemu. Napake je treba prijaviti v treh delovnih dneh. Opuščena prijava velja kot odobritev, razen če je šlo za skrito napako.

6. Pravice varstva

6.1 Dani dokumenti, kot so osnutki, risbe in vzorčni kosi, ostanejo last podjetja.

6.2 Če z razvojem in izvedbo naročila nastanejo avtorske pravice in/ali pravice industrijske lastnine na strani podjetja NV Dresden, se te s prodajo predmeta dobave ne prenesejo. Podjetje sme te pravice izkoriščati tudi za naročila tretjih oseb.

6.3 Za vzorce, skice in osnutke, ki jih naroči pogodbeni partner, zapade plačilo, tudi če glavno naročilo ni oddano. S plačilom lastnina preide na pogodbenega partnerja.

6.4 Preverjanje, ali dokumenti, ki jih da na voljo pogodbeni partner, kršijo pravice tretjih oseb, je dolžnost pogodbenega partnerja. Če se zoper podjetje uveljavljajo zahtevki zaradi kršitev prava, ga mora pogodbeni partner podpreti in povrniti vso nastalo škodo.

7. Tolerance odstopanj

7.1 Pri vseh dobavah so odstopanja v teži in odstopanja v debelini do 5 % nad in pod mero dopustna in v skladu s pogodbo. Podjetje ne odgovarja za neznatne razlike v sestavi materiala, obarvanju ali površinskih lastnostih.

Pri reklamacijah napak je merodajen povprečni izpad, ne posamezni primerki. Napaka ni podana, če posamezni kosi odstopajo največ za dvakratnik dopustnega razpona ali za največ 10 % od povprečja. Primerki, ki odstopajo od tolerance, ne smejo predstavljati več kot 5 % celotne količine.

Pri izdelavah po naročilu veljajo stopnjevane kvote presežne/manjkajoče dobave glede na težo: do 1.000 kg: 20 %; nad 1.000 do 2.500 kg: 15 %; nad 2.500 do 5.000 kg: 7,5 %; nad 5.000 kg: 5 %.

7.2 Naslednja odstopanja v meri je treba tolerirati: strojni karton v polah: 1 % v širini in dolžini (1,5 % pri polah pod 50 cm). Strojni karton v zvitkih: 5 mm tolerance širine, pri zvitkih pod 10 cm največ 3 mm; ±10 cm nihanja premera zvitka; do 10 % celotne dobave se lahko dobavi kot ostanki zvitkov z manjšim premerom.

8. Garancija, stvarne napake

8.1 Garancijski rok znaša eno leto od dobave ali, kolikor je potreben prevzem, od prevzema. Podjetje opozarja, da so lahko izdelki tudi izdelki za enkratno uporabo ali da je njihova življenjska doba lahko bistveno krajša od enega leta.

8.2 Garancijske pravice predpostavljajo, da je pogodbeni partner izpolnil svoje zakonske obveznosti pregleda in prijave napak.

8.3 Pri stvarnih napakah je podjetje po svoji izbiri, ki jo mora sprejeti v primernem roku, najprej zavezano k popravilu ali nadomestni dobavi. Pri nesorazmernem naporu lahko popravilo zavrne. Po neuspehu lahko pogodbeni partner zahteva odstop od pogodbe ali znižanje cene.

8.4 Pravica zahtevati odškodnino zaradi pomanjkljive storitve je načeloma izključena. Izjeme veljajo za namerne/hudo malomarne kršitve ter škodo na življenju, telesu in zdravju iz malomarnih kršitev.

8.5 Garancija odpade, če pogodbeni partner predmet dobave spremeni brez soglasja in to odpravo napake onemogoči ali nesorazmerno oteži. Pogodbeni partner nosi dodatne stroške.

8.6 Rabljeni predmeti se dobavljajo z izključitvijo vsakršne garancije za stvarne napake.

9. Pridržek lastninske pravice

9.1 Blago, ki ga podjetje NV Dresden dobavi pogodbenemu partnerju, ostane last podjetja NV Dresden do popolnega plačila vseh zavarovanih terjatev.

9.2 Pogodbeni partner brezplačno hrani blago s pridržkom lastninske pravice za podjetje.

9.3 Pogodbeni partner je upravičen, da blago s pridržkom lastninske pravice do nastopa primera unovčenja v rednem poslovnem prometu predeluje in odsvaja. Zastavitve in prenosi v zavarovanje niso dopustni.

9.4 Pri predelavi s strani pogodbenega partnerja ta poteka v imenu in za račun podjetja. To neposredno pridobi lastnino ali — pri predelavi iz več snovi ali višje vrednosti — solastnino na novo ustvarjeni stvari v razmerju vrednosti blaga s pridržkom lastninske pravice do skupne vrednosti.

9.5 Pri nadaljnji odsvojitvi blaga s pridržkom lastninske pravice pogodbeni partner že zdaj zavarovalno odstopa terjatev, ki iz tega nastane, do pridobitelja na podjetje. Enako velja za zavarovalniške ali odškodninske zahtevke. Podjetje je upravičeno te terjatve izterjati v lastnem imenu.

9.6 Pri posegih tretjih oseb (kot je rubež) mora pogodbeni partner te opozoriti na lastnino podjetja in ga obvestiti. Če tretja oseba ne more povrniti stroškov, zanje odgovarja pogodbeni partner.

9.7 Podjetje na zahtevo sprosti blago s pridržkom lastninske pravice, če njegova vrednost za več kot 20 % presega višino terjatev.

9.8 Pri ravnanju pogodbenega partnerja v nasprotju s pogodbo — zlasti pri zamudi plačila — lahko podjetje odstopi od pogodbe in prevzame blago s pridržkom lastninske pravice.

10. Varstvo podatkov

Podjetje shranjuje bistvene podatke iz pogodbenega razmerja v skladu s § 28 Zveznega zakona o varstvu podatkov v namen obdelave podatkov, potrebne v okviru izvedbe pogodbe.

11. Končne določbe

11.1 Krajevna pristojnost za vse morebitne spore iz poslovnega razmerja med podjetjem NV Dresden in pogodbenim partnerjem je po izbiri podjetja NV Dresden njegov sedež ali sedež pogodbenega partnerja. Za tožbe zoper podjetje NV Dresden je njegov sedež izključno pristojno sodišče.

11.2 Razmerja med pogodbenima partnerjema so podvržena izključno pravu Zvezne republike Nemčije. Konvencija Združenih narodov o pogodbah o mednarodni prodaji blaga (CISG) se ne uporablja.

11.3 Če je posamezna določba v celoti ali deloma neveljavna, veljavnost preostalih ostane nedotaknjena. Vrzeli v ureditvi se zapolnijo z določbami, ki bi jih stranki dogovorili glede na gospodarske cilje.