Algemene voorwaarden

1. Toepassingsgebied

1.1 Alle leveringen, prestaties en aanbiedingen van Neustädter Verpackung Vertriebs GmbH (hierna „NV Dresden“) vinden uitsluitend plaats op grond van deze algemene voorwaarden. Deze vormen een onderdeel van alle overeenkomsten en gelden ook voor toekomstige afspraken.

1.2 Voorwaarden van de wederpartij zijn niet van toepassing, zelfs niet wanneer de onderneming zich daar niet uitdrukkelijk tegen verzet of verwijst naar schriftelijke stukken die dergelijke clausules bevatten.

1.3 Deze voorwaarden gelden uitsluitend tegenover ondernemers, dus contractpartners die handelen in de uitoefening van een bedrijfsmatige of zelfstandige beroepsmatige activiteit.

2. Aanbieding en totstandkoming van de overeenkomst

2.1 Alle aanbiedingen van NV Dresden zijn vrijblijvend en niet-bindend, voor zover ze niet uitdrukkelijk als bindend zijn gekenmerkt. Een koopovereenkomst komt pas tot stand door schriftelijke orderbevestiging, waarbij uitsluitend de inhoud daarvan maatgevend is (met toepassing van § 313 BGB).

2.2 Mondelinge toezeggingen vóór het sluiten van de overeenkomst zijn juridisch niet-bindend. Mondelinge afspraken worden vervangen door schriftelijke overeenkomsten, tenzij ze uitdrukkelijk blijven gelden.

2.3 Aanvullingen en wijzigingen van de gemaakte afspraken, inclusief deze algemene leveringsvoorwaarden, kunnen ook mondeling plaatsvinden, voor zover ze onverwijld in tekstvorm worden bevestigd.

2.4 Gegevens over het leveringsobject of de weergave daarvan zijn slechts bij benadering maatgevend, voor zover een exacte overeenstemming niet noodzakelijk is voor de bruikbaarheid. Ze zijn geen gegarandeerde eigenschapskenmerken, maar beschrijvingen of aanduidingen. Handelsgebruikelijke afwijkingen en technische verbeteringen zijn toegestaan.

2.5 De onderneming behoudt het eigendoms- of auteursrecht op alle door haar uitgebrachte aanbiedingen en kostenramingen alsook op aan de contractpartner ter beschikking gestelde tekeningen. De contractpartner mag deze zonder toestemming niet aan derden toegankelijk maken of vermenigvuldigen.

3. Prijzen en betaling

3.1 Prijzen en betalingsmodaliteiten blijken uit de orderbevestiging voor de overeengekomen omvang van de prestatie (§ 313 BGB blijft van toepassing).

3.2 Factuurbedragen zijn binnen zeven dagen na ontvangst van de factuur opeisbaar en te voldoen, voor zover niet schriftelijk anders is overeengekomen. Bij betalingsverzuim worden rente van 5 % per jaar in rekening gebracht; in geval van verzuim geldt wettelijk een tarief van 9 procentpunten boven de basisrente.

3.3 Kortingsafspraken (skonto) vereisen schriftelijke vorm. Een kortingsaftrek is alleen gerechtvaardigd wanneer bij het verstrijken van de kortingstermijn geen ander factuurbedrag openstaat.

3.4 Verrekening met tegenvorderingen is alleen toegestaan wanneer deze onbetwist of rechtsgeldig zijn vastgesteld. Opschortingsrechten door ondernemers zijn voor het overige uitgesloten.

4. Levering en levertijd

4.1 De leveringsvoorwaarden richten zich naar de inhoud van de orderbevestiging.

4.2 Door NV Dresden in het vooruitzicht gestelde termijnen en data voor leveringen en prestaties gelden steeds slechts bij benadering en niet-bindend, tenzij uitdrukkelijk en schriftelijk een vaste termijn of een vaste datum is toegezegd of overeengekomen.

4.3 Leveringen binnen Duitsland vinden franco huis plaats, voor zover niets anders is overeengekomen. De goederen worden door NV Dresden in beginsel niet verzekerd tegen transportschade. Verzekering vindt alleen plaats op uitdrukkelijk verzoek en op kosten van de contractpartner.

4.4 Geen aansprakelijkheid voor onmogelijkheid van levering of voor leveringsvertragingen door overmacht of overige, op het moment van het sluiten van de overeenkomst niet te voorziene gebeurtenissen zoals bedrijfsstoringen, materiaaltekorten of overheidsmaatregelen. Bij een wezenlijke of langdurige belemmering kan de onderneming van de overeenkomst terugtreden. Bij tijdelijke belemmeringen worden de termijnen dienovereenkomstig verlengd.

4.5 Bij leveringsverzuim of onmogelijkheid van levering beperkt de aansprakelijkheid zich tot schadevergoeding overeenkomstig deze algemene voorwaarden.

4.6 Na afloop van 4 weken verzuim bij de afname kan de onderneming redelijke opslagkosten in rekening brengen.

5. Plaats van nakoming, verpakking, risico-overgang, afname

5.1 Plaats van nakoming is Dresden.

5.2 De wijze van verzending en de verpakking richten zich naar het redelijke oordeel van NV Dresden.

5.3 Het risico gaat uiterlijk bij de overdracht van het leveringsobject (waarbij het begin van het laadproces maatgevend is) aan de expediteur, vervoerder of anderszins tot uitvoering van de verzending bestemde derde over op de contractpartner. Bij zelfafhaling gaat het risico over wanneer de onderneming de goederen overeenkomstig de overeenkomst beschikbaar stelt.

5.4 Opslagkosten na de risico-overgang draagt de contractpartner.

5.5 De goederen dienen door de contractpartner onverwijld na aflevering op de bestemmingsplaats respectievelijk onverwijld na ontvangst te worden onderzocht. Gebreken moeten binnen drie werkdagen worden gemeld. Het nalaten van melding geldt als goedkeuring, tenzij er sprake was van een verborgen gebrek.

6. Beschermingsrechten

6.1 Ter beschikking gestelde stukken zoals ontwerpen, tekeningen en monsterstukken blijven eigendom van de onderneming.

6.2 Ontstaan door de ontwikkeling en uitvoering van een opdracht auteursrechten en/of industriële eigendomsrechten aan de zijde van NV Dresden, dan worden deze door de verkoop van het leveringsobject niet mee overgedragen. De onderneming mag deze rechten ook voor opdrachten van derden exploiteren.

6.3 Voor monsters, schetsen en ontwerpen die de contractpartner bestelt, is een vergoeding verschuldigd, ook wanneer de hoofdopdracht niet wordt verstrekt. Met de betaling gaat het eigendom over op de contractpartner.

6.4 Een controle of door de contractpartner ter beschikking gestelde stukken rechten van derden schenden, berust bij de contractpartner. Wordt de onderneming wegens rechtsschendingen aangesproken, dan moet de contractpartner haar ondersteunen en alle ontstane schade vergoeden.

7. Afwijkingstoleranties

7.1 Bij alle leveringen zijn gewichtsafwijkingen en dikteafwijkingen tot 5 % meer- en minderwaarde toegestaan en overeenkomstig de overeenkomst. De onderneming is niet aansprakelijk voor geringe verschillen in stofkwaliteit, kleuring of oppervlakte-eigenschappen.

Bij klachten over gebreken is het gemiddelde uitval maatgevend, niet afzonderlijke exemplaren. Er is geen sprake van een gebrek wanneer afzonderlijke stuks maximaal het dubbele van de toegestane marge of niet meer dan 10 % van het gemiddelde afwijken. Van de tolerantie afwijkende exemplaren mogen niet meer dan 5 % van de totale hoeveelheid uitmaken.

Bij maatwerk gelden gestaffelde meer-/minderleveringspercentages al naar gelang het gewicht: tot 1.000 kg: 20 %; meer dan 1.000 tot 2.500 kg: 15 %; meer dan 2.500 tot 5.000 kg: 7,5 %; meer dan 5.000 kg: 5 %.

7.2 De volgende maatafwijkingen dienen te worden getolereerd: machinekarton in vellen: 1 % in breedte en lengte (1,5 % bij vellen onder 50 cm). Machinekarton op rollen: 5 mm breedtetolerantie, bij rollen onder 10 cm maximaal 3 mm; ±10 cm schommelingen in roldiameter; tot 10 % van de totale levering kan als restrollen met een kleinere diameter worden geleverd.

8. Garantie, gebreken aan de zaak

8.1 De garantietermijn bedraagt één jaar vanaf levering of, voor zover een afname noodzakelijk is, vanaf de afname. De onderneming wijst erop dat producten ook wegwerpproducten kunnen zijn of dat de levensduur ervan duidelijk onder één jaar kan liggen.

8.2 Garantierechten veronderstellen dat de contractpartner zijn wettelijke onderzoeks- en klachtplichten heeft vervuld.

8.3 Bij gebreken aan de zaak is de onderneming naar haar binnen een redelijke termijn te maken keuze in eerste instantie verplicht tot herstel of vervangende levering. Bij onevenredige inspanning kan zij het herstel weigeren. Na het mislukken kan de contractpartner ontbinding of prijsvermindering verlangen.

8.4 Het recht om op grond van een gebrekkige prestatie schadevergoeding te verlangen, wordt in beginsel uitgesloten. Uitzonderingen gelden voor opzettelijke/grof nalatige schendingen alsook voor schade aan leven, lichaam en gezondheid uit nalatige schendingen.

8.5 De garantie vervalt wanneer de contractpartner het leveringsobject zonder toestemming wijzigt en dit het verhelpen van het gebrek onmogelijk of onredelijk bemoeilijkt. De contractpartner draagt de meerkosten.

8.6 Gebruikte zaken worden geleverd onder uitsluiting van elke garantie voor gebreken aan de zaak.

9. Eigendomsvoorbehoud

9.1 De door NV Dresden aan de contractpartner geleverde goederen blijven tot de volledige betaling van alle gewaarborgde vorderingen eigendom van NV Dresden.

9.2 De contractpartner bewaart de goederen onder eigendomsvoorbehoud kosteloos voor de onderneming.

9.3 De contractpartner is gerechtigd de goederen onder eigendomsvoorbehoud tot het intreden van het verhaalgeval in het kader van het normale handelsverkeer te verwerken en te vervreemden. Verpandingen en zekerheidsoverdrachten zijn niet toegestaan.

9.4 Bij verwerking door de contractpartner vindt deze plaats in naam en voor rekening van de onderneming. Deze verwerft onmiddellijk het eigendom of — bij verwerking uit meerdere stoffen of een hogere waarde — mede-eigendom van de nieuw gecreëerde zaak naar verhouding van de waarde van de goederen onder eigendomsvoorbehoud tot de totale waarde.

9.5 Bij doorverkoop van de goederen onder eigendomsvoorbehoud draagt de contractpartner reeds nu tot zekerheid de hieruit ontstaande vordering op de verkrijger over aan de onderneming. Hetzelfde geldt voor verzekerings- of schadevergoedingsvorderingen. De onderneming is gerechtigd deze vorderingen in eigen naam te innen.

9.6 Bij aanspraken van derden (zoals beslag) moet de contractpartner hen wijzen op het eigendom van de onderneming en deze informeren. Kan de derde de kosten niet vergoeden, dan is de contractpartner daarvoor aansprakelijk.

9.7 De onderneming geeft de goederen onder eigendomsvoorbehoud op verzoek vrij wanneer de waarde daarvan de hoogte van de vordering met meer dan 20 % overschrijdt.

9.8 Bij contractstrijdig gedrag van de contractpartner — in het bijzonder betalingsverzuim — kan de onderneming van de overeenkomst terugtreden en de goederen onder eigendomsvoorbehoud terugnemen.

10. Gegevensbescherming

De onderneming slaat wezenlijke gegevens uit de contractuele relatie op conform § 28 van de Duitse wet op de gegevensbescherming, ten behoeve van de in het kader van de contractafwikkeling noodzakelijke gegevensverwerking.

11. Slotbepalingen

11.1 Bevoegde rechtbank voor alle eventuele geschillen uit de zakelijke relatie tussen NV Dresden en de contractpartner is naar keuze van NV Dresden haar vestigingsplaats of de vestigingsplaats van de contractpartner. Voor vorderingen tegen NV Dresden is haar vestigingsplaats de exclusief bevoegde rechtbank.

11.2 De betrekkingen tussen de contractpartners zijn uitsluitend onderworpen aan het recht van de Bondsrepubliek Duitsland. Het Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken (CISG) is niet van toepassing.

11.3 Mocht een bepaling geheel of gedeeltelijk ongeldig zijn, dan blijft de geldigheid van de overige bepalingen onverlet. Lacunes in de regeling worden ingevuld door bepalingen die de partijen naar hun economische doelstellingen zouden hebben overeengekomen.