Všeobecné obchodní podmínky

1. Oblast platnosti

1.1 Veškeré dodávky, plnění a nabídky společnosti Neustädter Verpackung Vertriebs GmbH (dále „NV Dresden“) se uskutečňují výhradně na základě těchto všeobecných obchodních podmínek. Ty tvoří součást všech smluv a platí i pro budoucí ujednání.

1.2 Podmínky protistrany se nepoužijí, a to ani tehdy, když se proti nim podnik výslovně nevysloví nebo odkáže na písemné podklady, které takové klauzule obsahují.

1.3 Tyto obchodní podmínky platí výhradně vůči podnikatelům, tedy smluvním partnerům, kteří jednají v rámci podnikatelské nebo samostatné výdělečné činnosti.

2. Nabídka a uzavření smlouvy

2.1 Všechny nabídky společnosti NV Dresden jsou nezávazné a bez závazku, pokud nejsou výslovně označeny jako závazné. Kupní smlouva vzniká teprve písemným potvrzením objednávky, přičemž jeho obsah je jediný rozhodující (s použitím § 313 BGB).

2.2 Ústní přísliby před uzavřením smlouvy jsou právně nezávazné. Ústní ujednání jsou nahrazena písemnými smlouvami, ledaže výslovně platí dále.

2.3 Doplnění a změny učiněných ujednání včetně těchto všeobecných dodacích podmínek mohou být provedeny i ústně, pokud jsou neprodleně potvrzeny v textové formě.

2.4 Údaje o předmětu dodávky nebo jeho vyobrazení jsou rozhodující pouze přibližně, pokud není pro použitelnost nutná přesná shoda. Nejsou zaručenými znaky jakosti, nýbrž popisy nebo označeními. Obvyklé obchodní odchylky a technická vylepšení jsou přípustné.

2.5 Podnik si vyhrazuje vlastnictví nebo autorské právo ke všem jím vydaným nabídkám a rozpočtům i k výkresům poskytnutým smluvnímu partnerovi. Smluvní partner je nesmí bez souhlasu zpřístupnit třetím stranám ani rozmnožovat.

3. Ceny a platba

3.1 Ceny a platební podmínky vyplývají z potvrzení objednávky pro sjednaný rozsah plnění (§ 313 BGB zůstává použitelný).

3.2 Fakturované částky jsou splatné a mají být uhrazeny do sedmi dnů od obdržení faktury, pokud není písemně sjednáno jinak. Při prodlení s platbou nabíhají úroky ve výši 5 % p.a.; v případě prodlení platí zákonná sazba ve výši 9 procentních bodů nad základní úrokovou sazbou.

3.3 Ujednání o skontu vyžadují písemnou formu. Odpočet skonta je oprávněný pouze tehdy, pokud k uplynutí lhůty skonta není nesplacena žádná jiná fakturovaná částka.

3.4 Započtení proti protinárokům je přípustné pouze tehdy, pokud jsou nesporné nebo pravomocně zjištěné. Zadržovací práva ze strany podnikatelů jsou jinak vyloučena.

4. Dodávka a dodací lhůta

4.1 Dodací podmínky se řídí obsahem potvrzení objednávky.

4.2 Lhůty a termíny pro dodávky a plnění přislíbené společností NV Dresden platí vždy pouze přibližně a nezávazně, ledaže byla výslovně a písemně přislíbena nebo sjednána pevná lhůta či pevný termín.

4.3 Dodávky v rámci Německa se uskutečňují s dopravou zdarma, pokud nebylo sjednáno jinak. Zboží není společností NV Dresden zásadně pojištěno proti škodám při přepravě. Pojištění se uskutečňuje pouze na výslovné přání a na náklady smluvního partnera.

4.4 Žádná odpovědnost za nemožnost dodávky nebo její zpoždění v důsledku vyšší moci nebo jiných, v okamžiku uzavření smlouvy nepředvídatelných událostí, jako jsou provozní poruchy, nedostatek materiálu nebo úřední opatření. Při podstatném nebo dlouhodobějším omezení může podnik od smlouvy odstoupit. Při dočasných překážkách se lhůty odpovídajícím způsobem prodlužují.

4.5 Při prodlení s dodávkou nebo nemožnosti dodávky se odpovědnost omezuje na náhradu škody podle těchto všeobecných obchodních podmínek.

4.6 Po uplynutí 4 týdnů prodlení s převzetím může podnik účtovat přiměřené skladovací poplatky.

5. Místo plnění, balení, přechod nebezpečí, převzetí

5.1 Místem plnění je Dresden.

5.2 Způsob zaslání a balení se řídí náležitým uvážením společnosti NV Dresden.

5.3 Nebezpečí přechází na smluvního partnera nejpozději předáním předmětu dodávky (přičemž rozhodující je začátek nakládky) přepravci, dopravci nebo jinak k provedení zaslání určené třetí straně. Při vlastním odběru přechází nebezpečí, jakmile podnik zboží smluvně připraví.

5.4 Skladovací náklady po přechodu nebezpečí nese smluvní partner.

5.5 Zboží musí smluvní partner neprodleně po dodání na místo určení, resp. neprodleně po obdržení prohlédnout. Vady musí být oznámeny do tří pracovních dnů. Opomenuté oznámení se považuje za schválení, ledaže šlo o skrytou vadu.

6. Ochranná práva

6.1 Poskytnuté podklady jako návrhy, výkresy a vzorové kusy zůstávají vlastnictvím podniku.

6.2 Vzniknou-li vývojem a realizací zakázky autorská práva a/nebo průmyslová ochranná práva ze strany společnosti NV Dresden, nepřecházejí tato prodejem předmětu dodávky. Podnik smí tato práva zhodnotit i pro zakázky třetích stran.

6.3 Za vzorky, náčrty a návrhy, které smluvní partner objedná, je splatná úplata, i když není hlavní zakázka udělena. Zaplacením přechází vlastnictví na smluvního partnera.

6.4 Kontrola, zda podklady poskytnuté smluvním partnerem porušují práva třetích stran, přísluší smluvnímu partnerovi. Je-li podnik uplatněn z důvodu porušení práv, musí jej smluvní partner podpořit a nahradit veškerou vzniklou škodu.

7. Tolerance odchylek

7.1 U všech dodávek jsou hmotnostní odchylky a odchylky tloušťky až do 5 % nadměrného a podměrného rozměru přípustné a v souladu se smlouvou. Podnik neodpovídá za nepatrné rozdíly v jakosti materiálu, zbarvení nebo povrchových vlastnostech.

Při reklamaci vad je rozhodující průměrný výpadek, nikoli jednotlivé kusy. Vada není dána, pokud jednotlivé kusy odchylují maximálně o dvojnásobek přípustného rozpětí nebo ne více než o 10 % od průměru. Kusy odchylující se od tolerance nesmí činit více než 5 % celkového množství.

U zakázkové výroby platí odstupňované kvóty nadměrných/podměrných dodávek podle hmotnosti: Do 1.000 kg: 20 %; přes 1.000 do 2.500 kg: 15 %; přes 2.500 do 5.000 kg: 7,5 %; přes 5.000 kg: 5 %.

7.2 Tolerovat je třeba následující rozměrové odchylky: Strojní lepenka v arších: 1 % na šířku a délku (1,5 % u archů pod 50 cm). Strojní lepenka v rolích: 5 mm tolerance šířky, u rolí pod 10 cm maximálně 3 mm; ±10 cm kolísání průměru role; až 10 % celkové dodávky lze dodat jako zbytkové role s menším průměrem.

8. Záruka, věcné vady

8.1 Záruční lhůta činí jeden rok od dodání nebo, pokud je nutné převzetí, od převzetí. Podnik upozorňuje, že výrobky mohou být i jednorázovými produkty nebo jejich životnost může být výrazně pod jedním rokem.

8.2 Záruční práva předpokládají, že smluvní partner splnil své zákonné povinnosti prohlídky a oznámení vad.

8.3 Při věcných vadách je podnik podle své volby, kterou má učinit v přiměřené lhůtě, nejprve povinen k opravě nebo náhradní dodávce. Při nepřiměřených nákladech může opravu odmítnout. Po neúspěchu může smluvní partner uplatnit odstoupení nebo slevu z ceny.

8.4 Právo požadovat náhradu škody z důvodu vadného plnění je zásadně vyloučeno. Výjimky platí pro úmyslná/hrubě nedbalá porušení i pro škody na životě, těle a zdraví z nedbalostních porušení.

8.5 Záruka zaniká, pokud smluvní partner změní předmět dodávky bez souhlasu a tím znemožní nebo nepřiměřeně ztíží odstranění vad. Vícenáklady nese smluvní partner.

8.6 Použité předměty se dodávají s vyloučením jakékoli záruky za věcné vady.

9. Výhrada vlastnictví

9.1 Zboží dodané společností NV Dresden smluvnímu partnerovi zůstává až do úplného zaplacení všech zajištěných pohledávek vlastnictvím společnosti NV Dresden.

9.2 Smluvní partner uschovává zboží s výhradou vlastnictví bezúplatně pro podnik.

9.3 Smluvní partner je oprávněn zboží s výhradou vlastnictví až do nastoupení případu zpeněžení zpracovat a zcizit v rámci řádného obchodního styku. Zastavení a zajišťovací převody vlastnictví jsou nepřípustné.

9.4 Při zpracování smluvním partnerem se toto provádí jménem a na účet podniku. Tento nabývá bezprostředně vlastnictví nebo — při zpracování z více látek nebo při vyšší hodnotě — spoluvlastnictví k nově vytvořené věci v poměru hodnoty zboží s výhradou vlastnictví k celkové hodnotě.

9.5 Při dalším zcizení zboží s výhradou vlastnictví postupuje smluvní partner již nyní zajišťovacím způsobem podniku pohledávku vůči nabyvateli z toho vzniklou. Totéž platí pro nároky z pojištění nebo náhrady škody. Podnik je oprávněn tyto pohledávky vymáhat vlastním jménem.

9.6 Při zásazích třetích stran (jako je zabavení) musí smluvní partner upozornit na vlastnictví podniku a informovat jej. Nemůže-li třetí strana nahradit náklady, odpovídá za ně smluvní partner.

9.7 Podnik na vyžádání uvolní zboží s výhradou vlastnictví, pokud jeho hodnota převyšuje výši pohledávek o více než 20 %.

9.8 Při jednání smluvního partnera v rozporu se smlouvou — zejména při prodlení s platbou — může podnik od smlouvy odstoupit a zboží s výhradou vlastnictví stáhnout.

10. Ochrana osobních údajů

Podnik ukládá podstatné údaje ze smluvního vztahu podle § 28 spolkového zákona o ochraně osobních údajů za účelem zpracování údajů nezbytného v rámci vyřízení smlouvy.

11. Závěrečná ustanovení

11.1 Místně příslušným soudem pro všechny případné spory z obchodního vztahu mezi společností NV Dresden a smluvním partnerem je dle volby společnosti NV Dresden její sídlo nebo sídlo smluvního partnera. Pro žaloby proti společnosti NV Dresden je jejím výlučně místně příslušným soudem její sídlo.

11.2 Vztahy mezi smluvními partnery podléhají výhradně právu Spolkové republiky Německo. Úmluva Organizace spojených národů o smlouvách o mezinárodní koupi zboží (CISG) se nepoužije.

11.3 Bude-li některé ustanovení zcela nebo zčásti neúčinné, zůstává platnost ostatních nedotčena. Mezery v úpravě se vyplní ustanoveními, která by strany sjednaly podle hospodářských cílů.